Eredeti hangok

Dagobert McCsip - Alan Young

Donald kacsa - Tony Anselmo

Niki, Tiki, Viki és Webbygail - Russi Taylor 

Szaki Dani/Glomgold - Hal Smith

Beakly asszony/Csillám Aranyka - Joan Gerber

Eduháp/Beagle Boyok - Chuck McCann

Kvák kapitány/Babapofa (Beagle Boy) - Terence McGoven

Egyszeregy Tóbiás/Robokacsa - Hamilton Camp

Egyszeregy Silvia - Kathleen Freeman

Tollnokiné/Mágika/Beagle mama - June Foray

Sandra Dedee - Miriam Flynn

Bubba - Frank Welker